;Copy jceng.ini to jcxxx.ini(xxx is taking the 2-letter language
;abbreviation from the ISO Standard 639 and adding a third letter,
;as appropriate, to indicate the sublanguage).
;This session must use english
[Info]
Language=Hungarian
Translator=PoffSoft(poffsoft@yahoo.com)
[Menu]
57600P=&Fßjl
57600=┌&j
57601=&Nyitßs...
57603=&MentΘs
57604=M&entΘs mßskΘnt...
32821=El⌡z⌡ fßjl importja...
32851=El⌡z⌡ csoportfßjl importja...
32808=Export informßci≤k...
32852=Most let÷lt÷tt fßjlok
57665=K&ilΘp
32780p=&Kateg≤rißk
32780=┌j kateg≤ria...
32782=Vidd ßt...
32783=T÷rlΘs
32781=Tulajdonsßgok...
32788=Megnyitßs
57637p=&SzerkesztΘs
57637=&URL beillesztΘse
32794=&Mindent kijel÷l
32795=&EllentΘtes kijel÷lΘs
57636=KeresΘs...
32817=Tovßbb keres
57634=Mßsolßs
32772p=&NΘzet
32772=RΘszletes
32787=DragDrop kocka
32797p=Eszk÷zsor
32797=Sz÷veg mutatßsa
32798=Gombok...
32792=Oszlopok...
32779p=&Munkßk
32779=┌j let÷ltΘs...
32819=┌j let÷ltΘsi csoport...
32773=Indφtßs
32774=Szⁿnet
32802=Szⁿnetel mind
32809=▄temezΘs
32793=Vidd ßt...
32775=T÷rlΘs
32822=┴tnevezΘs...
32776=Tulajdonsßgok...
32799=Felfele vidd
32800=Lefele vidd
32813=Keress frissφtΘst
32814=T÷ltsd le ·jra
32777=Let÷lt÷tt fßjl megnyitßsa
32778=CΘlmappa megnyitßsa
32816=MegjegyzΘs...
32820=ViruskeresΘs
32849=Indφtsd mindet
32850=B÷ngΘsz⌡ hivatkozßsok
32803=URL mßsolßsa a vßg≤lapra
32807=Mindent t÷r÷lj
32848p=&Eszk÷z÷k
32848=Kapcsol≤dßs/Levßlasztßs
32805=KilΘp ha kΘsz
32804=Lekapcsol≤dik ha kΘsz
32806=Levßlaszt≤dßs utßn ·jratßrcsßz
32812=┴tviteli sebessΘg limit
32818=AlapbeßllφtßskΘnt ment
32791=Let÷ltΘsi alapbeßllφtßsok...
32786=Beßllφtßsok...
32823p=&S·g≤
32823=Hasznßlati utasφtßs
32846=Banner eltßvolφtßsa...
57664=&A FlashGet -r⌡l
32796=FlashGet Home Page ->
32790=FlashGet Megnyitßsa/ElrejtΘse
32801=Vßg≤lap megtekintΘse
32824=Mentsd fßjlba...
32825=Add a munkalistßhoz
32826=Nyisd meg a b÷ngΘsz⌡ben
32853=Kijel÷lΘs...
32843p=Sorrend:
32843=Tφpus
32844=Cφm
32845=URL
32854=Kijel÷lΘsek visszavonßsa
32830p=K≤dolßs
32830=Alap
32831=Baltic
32832=Chinese(BIG5)
32833=Chinese(GB)
32834=Easteurope
32835=Greek
32836=Russian
32837=Japanese
32838=Turkish
32839=Korean
32840=Hebrew
32841=Arabic
32842=Thai
32855=B÷ngΘsz⌡ figyelΘs kikapcsolßsa
32857=Kivitel...
32858=┌j verzi≤ keresΘse
[Dialog_Common]
1=OK
2=Megszakφtßs
[About_Dlg]
Title=About FlashGet
[Download_Dlg]
Title=Let÷ltΘs
1197=&Hivatkoz≤:
1198=&Kateg≤ria:
1199=&Mßsolßs helye:
1200=┴t&nevezΘs:
1201=Fßj&l darabolßsa
1202=rΘszek pßrhuzamos let÷ltΘse
1009=&BejelentkezΘs a Szerverre:
1203=Proxy
1206=&Felhasznßl≤ nΘv:
1207=&Jelsz≤:
1208=M&egjegyzΘs:
1209=Indφtßs
1132=KΘ&zi
1133=&Azonnal
1134=▄&temezett
1177=MegjegyzΘs: A FlashGet mßskΘnt kezeli a let÷lt÷tt fßjlokat, mint a t÷bbi let÷lt÷-program. Ha meg akarod vßltoztatni az alapΘrtelmezett let÷ltΘsi cΘlmappßt, kΘrlek vßltoztasd meg minden kateg≤ria cΘlmappßjßnak tulajdonsßgßt. Ajßnlom, hogy olvasd el a FAQ-t a Hasznßlati Utasφtßsban !
1180=MentΘs alapkΘnt
[Category_Dlg]
1197=&Kateg≤ria Neve:
1198=&AlapΘrtelmezett Mappa:
1199=Almappa:
1200=╓sszes fßjl:
1201=Let÷lt÷tt fßjlok:
1202=Let÷lt÷tt mΘret:
[NewFolder_Dlg]
Title=┌j mappa
1197=Aktußlis mappa
1198=┌&j mappa neve
[SelFolder_Dlg]
Title=Mappavßlasztßs
1197=&Vßlassz mappßt
1198=&Mappßk/Meghajt≤k
1046=┌&j mappa
[Gen_PPG]
Title=┴ltalßnos
1055=KismΘretben induljon
1056=Meger⌡sφtΘs drag/dropnßl
1058=Let÷ltΘs kezdetΘig nincs ·jrßzßs
1059=Hiba esetΘn a let÷ltΘs megßll
1062=A listßzott fßjlok mentΘse minden
1197=percben
1100=Fßjl id⌡/dßtum lekΘrΘse a szerverr⌡l
1120=Indφtßskor a let÷ltΘs elkezd⌡dik
1123=Hasznßlj ""jc!"" fßjlnΘv kiterjesztΘst a let÷ltΘs befejezΘsΘig
1124=FßjlmΘret jelzΘse bßjtokban
1179=Automata backup a let÷ltΘsi adatbßzisr≤l naponta
[Proxy_PPG]
Title=Proxy
1155=Hozzßad
1156=Szerkeszt
1157=T÷r÷l
1197=Adatblokk:
1198=Bßjt
1210=Minden munka az alapΘrtelmezett Proxyt hasznßlja
[Conn_PPG]
Title=Kapcsolat
1197=Id⌡t·llΘpΘs
1198=Kapcsolat
1199=Adat:
1200=Hatßr
1201=Maximßlis pßrhuzamos munka:
1202=┌jrakezdΘsek szßma:
1141=Mindφg ·jrakezdi
1203=Let÷ltΘsi sebessΘg hatßr
1204=SebessΘg
1205=k/s
1135=Mindφg figyelje a let÷ltΘsi sebessΘghatßrt
[Pro_PPG]
Title=Protokoll
1197=Ftp
1198=Hasznßlj ASCII m≤d· fßjltφpust:
1199=HTTP
1200=Felhasznßl≤-▄gyn÷k:
1201=Felhasznßl≤i tφpus:
1182=Cookie engedΘlyezve
[Mon_PPG]
Title=FigyelΘsek
1197=Vßg≤pad
1066=Monitor
1065=Meger⌡sφtΘs
1198=B÷ngΘsz⌡ klikk
1124=Netscape Navigator
1125=Internet Explorer
1126=Meger⌡sφtΘs
1127=Nyomj ALT -ot
1199=FigyelΘs tφpus
1218=Megszakadt URL-ek megnyitßsa a b÷ngΘsz⌡ben
1008=MegjegyzΘs hozzßf√zΘse a vßg≤lap tartalmßhoz
[Color_PPG]
Title=Grafika/Log
1197=Grafika
1198=&Skßla
1199=K/Mp
1200=&Aktφv szφn:
1201=&Inaktφv szφn:
1202=Log Ablak
1148=&Inaktφv szφn beßllφtßsa
1068=┴llapotsor
1069=Hibasor
1070=Parancssor
1071=Szerversor
1075=&Reset
1217=Grafika legyen a Drag/Drop kockßban
[File_PPG]
Title=Fßjl menedzser
1197=A &let÷lt÷tt tagok ßthelyezΘse mßsik kateg≤rißba
1076=&Ne helyezze ßt
1077=&Prompt
1078=┴&thelyezΘs
1198=Ha a cΘlfßjl lΘtezik
1128=Felⁿlφrja
1129=Automatikus ßtnevezΘs
1130=Leßllßs
1153=A let÷lt÷tt fßjlokban vφruskeresΘs
1003=&B÷ngΘsz⌡
1199=P&aramΘterek
[Dial_PPG]
Title=Telefonos hßl≤zat
1082=Kijelentkezik ha kΘsz
1197=Telefonos beßllφtßsok
1198=Kapcsolat:
1199=Felhasznßl≤nΘv:
1200=Jelsz≤:
1081=┌jratßrcsßz megszakadt esetΘn
1201=┌jrapr≤bßl sikertelen kapcsol≤dßskor
1202=esetben
1203=┌jrapr≤bßlkozßsok k÷zti vßrakozßs
1204=mp
1205=A kapcsolat megszakadt ablak cφme:
[Snd_PPG]
Title=Hangok
1095=&EngedΘlyezett hangok
1197=&Hangok
1094=&Lejßtszßs
1096=&Nincs
1003=&Tall≤z
1219=El⌡&ugr≤ ablak ⁿzenet ha kΘszen
[Other_PPG]
Title=EgyΘb
1197=Ha dupla klikk egy tagon:
1198=Let÷ltΘsi munka
1199=Sikertelen let÷ltΘsi munka
1200=Sikeres let÷ltΘsi munka
1099=Indφt/Leßllφt
1100=Szerkeszt
1101=MegjagyzΘs
1102=NΘz⌡ke
1103=Szerkeszt
1104=MegjegyzΘs
1105=Mappa megnyitßsa
1106=Szerkeszt
1107=MegjegyzΘs
[Schedule_PPG]
Title=▄temezΘs
1197=Fßjllet÷ltΘs kezdΘse
1110=HΘtf⌡n
1111=Kedden
1112=Szerdßn
1113=Csⁿt÷rt÷k÷n
1114=PΘnteken
1115=Szombaton
1116=Vasßrnap
1082=Fßjllet÷ltΘs leßllφtßsa
[Column_Dlg]
Title=Oszlopok
1197=Jel÷ld ki az oszlopokat amelyeket lßtni szeretnΘl ebben a nΘzetben. Hasznßld a Felmozgat / Lemozgat gombokat a sorrend megvßltoztatßsßhoz.